الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
41
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
نزد وى آورد ، پس شروع كرد ، آنها را مىبوسيد و گريه مىكرد و مىگفت : نام اينها در تورات شبّر و شبير و در انجيل طاب و طيّب است ، آنگاه از اوصاف پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم پرسيد ، همين كه برايش بازگو كردند ، گفت : اشهد ان لا إله الاّ الله و اشهد ان محمّدا رسول الله ! « 1 » 16 - و نيز از فردوس ديلمى به نقل از سلمان آورده است ، مىگويد : پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : هارون نام پسرانش را شبّر و شبير گذاشت و من پسرانم حسن و حسين را به همان نامهايى كه هارون پسرانش را ناميده بود ، ناميدم . « 2 » 17 - از كتابهاى مسند احمد و ابويعلى نقل كرده ، مىگويد : همين كه حسن به دنيا آمد ، او را حمزه ناميدند و چون حسين به دنيا آمد جعفر نام گذارى كردند . على عليه السلام مىگويد : پس رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم مرا طلبيد و فرمود : به من فرمان دادهاند كه نام اين دو را عوض كنم ! عرض كردم : خدا و رسول خدا بهتر مىدانند ، پس آنها را حسن و حسين ناميد . « 3 » 18 - و همو از كتاب « شرح الاخبار » نقل كرده است كه امام صادق عليه السلام فرمود : چون حسن بن على عليهما السلام به دنيا آمد ، جبرئيل عليه السلام نام او را در پارچهاى ابريشمى از جامههاى بهشتى كه در آن نام حسن بود براى پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم هديه آورد ، و نام حسين عليه السلام نيز از آن گرفته شده است . همين كه فاطمه عليها السلام حسن عليه السلام را به دنيا آورد ، او را نزد رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم آورد و پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم او را حسن ناميد ، و چون حسين عليه السلام به دنيا آمد او را نزد رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم آوردند ، فرمود : اين
--> ( 1 و 2 و 3 ) مناقب : 2 / 140 و 141 .